《史记·仲尼弟子列传》第32段

列传 · 第67卷 · 第32段

宰我问五帝之德,子曰:“予非其人也。”

注释摘要

此句极简短,却是太史公笔法中颇为耐人寻味的一笔。 先疏通文义。“五帝之德”指上古五帝的德行与治道,“五帝”在《史记》中以黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜为断。宰予,字子我,即宰我,向孔子请教五帝之德的义理。孔子回答说:“予非其人也。”此处“予”是孔子称宰我的名——古人自称称名是谦,称对方称字是敬,直称其名则有不假辞色之意。这句话直译便是:你不是那个合适的人。言外之…