《史记·仲尼弟子列传》第30段
宰予字子我。利口辩辞。既受业,问:“三年之丧不已久乎?君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。旧既没,新既升,钻燧改火,期可已矣。”子曰:“於汝安乎?”曰:“安。”“汝安则为之。君子居丧,食旨不甘,闻乐不乐,故弗为也。”宰我出,子曰:“予之不仁也!子生三年然後免於父母之怀。夫三年之丧,天下之通义也。”
注释摘要
这段文字记宰予问三年之丧,是《仲尼弟子列传》中极有深意的一节,既见宰予其人之辩才与性格,亦见孔子论礼之根本精神。 先疏解文义。“利口辩辞”,是说宰予口才便捷,善于辩论言辞。“三年之丧”指父母去世后子女服丧三年的古礼。“旧谷既没,新谷既升”,陈谷已尽,新谷登场,指一年之周期。“钻燧改火”,古人钻木取火,四季所用之木不同,春取榆柳、夏取枣杏、夏季取桑柘、秋取柞…