《史记·外戚世家》第41段
尹夫人与邢夫人同时并幸，有诏不得相见。尹夫人自请武帝，愿望见邢夫人，帝许之。即令他夫人饰，从御者数十人，为邢夫人来前。尹夫人前见之，曰：“此非邢夫人身也。”帝曰：“何以言之？”对曰：“视其身貌形状，不足以当人主矣。”於是帝乃诏使邢夫人衣故衣，独身来前。尹夫人望见之，曰：“此真是也。”於是乃低头俯而泣，自痛其不如也。谚曰：“美女入室，恶女之仇。”
注释摘要
这段文字出于褚少孙所补《外戚世家》之末，叙事精巧，寓意深沉，可作为读《史记》者观察帝王后宫争宠情态的一则佳例。今先逐句疏通文义，再交代背景，末了点明太史公笔法与史识所在。 尹夫人与邢夫人同时并幸，有诏不得相见。 “尹夫人”与“邢夫人”皆是汉武帝的宠姬。所谓“夫人”，是汉宫妃嫔的称号，次于皇后。“同时并幸”，谓两人在同一时期皆得武帝亲幸。“有诏不得相见”，是…