《史记·孔子世家》第54段

世家 · 第47卷 · 第54段

孔子曰:“鲁卫之政,兄弟也。”是时,卫君辄父不得立,在外,诸侯数以为让。而孔子弟子多仕於卫,卫君欲得孔子为政。子路曰:“卫君待子而为政,子将奚先?”孔子曰:“必也正名乎!”子路曰:“有是哉,子之迂也!何其正也?”孔子曰:“野哉由也!夫名不正则言不顺,言不顺则事不成,事不成则礼乐不兴,礼乐不兴则刑罚不中,刑罚不中则民无所错手足矣。夫君子为之必可名,言之必可行。君子於其言,无所苟而已矣。”

注释摘要

这段对白是《孔子世家》中极紧要的一段,它不单记言,更在特定的政治困境中托出了孔子政治思想的核心原则。 先说文义。孔子说“鲁卫之政,兄弟也”,这是说鲁国和卫国的政治状况如同兄弟一般,既有历史渊源,也有现实的相似性。鲁国是周公之后,卫国是康叔之后,周公、康叔本是兄弟,故称。但此处孔子感喟的,更是当下两国同样君不君、臣不臣的乱象。是时,卫君辄,是为卫出公,他的父…