《史记·魏世家》第66段
异日者,从之不成也,楚、魏疑而韩不可得也。今韩受兵三年,秦桡之以讲,识亡不听,投质於赵,请为天下雁行顿刃,楚、赵必集兵,皆识秦之欲无穷也,非尽亡天下之国而臣海内,必不休矣。是故臣愿以从事王,王速受楚赵之约,而挟韩之质以存韩,而求故地,韩必效之。此士民不劳而故地得,其功多於与秦共伐韩,而又与︹秦邻之祸也。
注释摘要
这段文字是无忌(即信陵君)劝谏魏安釐王的说辞,出自《魏世家》中一篇极为精彩的长篇议论。我们先疏通文义。 异日者,犹言“从前”“往昔”。从,指合纵,即关东六国联合抗秦之策。这一句是说,从前合纵之所以不能成功,是因为楚、魏两国相互猜疑,而韩国又无法争取过来。接下来,“今韩受兵三年”,韩国遭受秦国的军事进攻已经三年。“秦桡之以讲”,桡,屈也,讲,通“媾”,即讲和…