《史记·魏世家》第67段

世家 · 第44卷 · 第67段

夫存韩安魏而利天下,此亦王之天时已。通韩上党於共、甯,使道安成,出入赋之,是魏重质韩以其上党也。今有其赋,足以富国。韩必德魏爱魏重魏畏魏,韩必不敢反魏,是韩则魏之县也。魏得韩以为县,卫、大梁、河外必安矣。今不存韩,二周、安陵必危,楚、赵大破,卫、齐甚畏,天下西乡而驰秦入朝而为臣不久矣。

注释摘要

这段文字出自魏公子无忌(信陵君)劝谏魏安釐王的长篇说辞,是《魏世家》中记述战国纵横形势极为精彩的一章。信陵君此时是要劝说魏王放弃亲秦伐韩之策,转而存韩以安魏。 先疏通文义。开篇“夫存韩安魏而利天下,此亦王之天时已”,是说保存韩国、安定魏国而有利于天下,这也是大王您得天时之机了。“天时”在此指难得的时机与形势。“通韩上党于共、甯,使道安成,出入赋之”,这一句…