《史记·魏世家》第65段

世家 · 第44卷 · 第65段

夫憎韩不爱安陵氏可也,夫不患秦之不爱南国非也。异日者,秦在河西晋,国去梁千里,有河山以阑之,有周韩以间之。从林乡军以至于今,秦七攻魏,五入囿中,边城尽拔,文台堕,垂都焚,林木伐,麋鹿尽,而国继以围。又长驱梁北,东至陶卫之郊,北至平监。所亡於秦者,山南山北,河外河内,大县数十,名都数百。秦乃在河西晋,去梁千里,而祸若是矣,又况於使秦无韩,有郑地,无河山而阑之,无周韩而间之,去大梁百里,祸必由此矣。

注释摘要

这段文字出自信陵君无忌劝谏魏安釐王的长篇议论,是整篇谏辞中追述秦祸、展望危局的关键段落,笔力沉痛,逻辑严密。下面逐层讲来。 先疏通文义。“憎韩不爱安陵氏可也”一句,是说君王若因憎恶韩国而不吝惜安陵氏,这还勉强说得过去。“爱”在此是吝惜、顾惜之意,不是喜爱。“不患秦之不爱南国非也”,则是严正的驳斥——如果不忧虑秦国一旦不吝惜、不顾惜我魏国的南国之地,那就大错…