《史记·赵世家》第25段
他日，简子出，有人当道，辟之不去，从者怒，将刃之。当道者曰：“吾欲有谒於主君。”从者以闻。简子召之，曰：“讠喜，吾有所见子折也。”当道者曰：“屏左右，愿有谒。”简子屏人。当道者曰：“主君之疾，臣在帝侧。”简子曰：“然，有之。子之见我，我何为？”当道者曰：“帝令主君射熊与罴，皆死。”简子曰：“是，且何也？”当道者曰：“晋国且有大难，主君首之。帝令主君灭二卿，夫熊与罴皆其祖也。”简子曰：“帝赐我二笥皆有副，何也？”当道者曰：“主君之子将克二国於翟，皆子姓也。”简子曰：“吾见儿在帝侧，帝属我一翟犬，曰‘及而子之长以赐之’。夫儿何谓以赐翟犬？”当道者曰：“儿，主君之子也。翟犬者，代之先也。主君之子且必有代。及主君之後嗣，且有革政而胡服，并二国於翟。”简子问其姓而延之以官。当道者曰：“臣野人，致帝命耳。”遂不见。简子书藏之府。
注释摘要
这段文字，是赵简子故事中极富神秘色彩的一节，承前启后，将梦境中的天启，通过一位神异的“当道者”之口，与现实的政治军事行动一一对应起来。这里，我们逐层来疏解。 首先疏通文义。“他日，简子出，有人当道，辟之不去”，是说另一天，赵简子外出，有一人挡在路中间，侍从让他避开，他却不走。“辟”通“避”。“从者怒，将刃之”，随从发怒，要拔刀杀他。“刃”在此作动词，指用刀…