《史记·越王句践世家》第22段

世家 · 第41卷 · 第22段

庄生虽居穷阎,然以廉直闻於国,自楚王以下皆师尊之。及朱公进金,非有意受也,欲以成事後复归之以为信耳。故金至,谓其妇曰:“此朱公之金。有如病不宿诫,後复归,勿动。”而朱公长男不知其意,以为殊无短长也。

注释摘要

这段文字是范蠡救子故事中的一个关键转折,讲的是庄生接受陶朱公长子所送千金的内心实情,以及长男对此事的误解。要讲通此段,需先明白前因:范蠡中子杀人,囚于楚。范蠡本欲遣少子携千金往救,长男以死相争,其母亦为长男说情,范蠡不得已改遣长男,并修书一封,令其至楚即以此千金交予庄生,听其所为,切勿争执。于是才有了这一段。 “穷阎”之“阎”,指里巷的门,亦代指里巷。“穷…