《史记·齐太公世家》第39段

世家 · 第32卷 · 第39段

三十八年,周襄王弟带与戎、翟合谋伐周,齐使管仲平戎於周。周欲以上卿礼管仲,管仲顿首曰:“臣陪臣,安敢!”三让,乃受下卿礼以见。三十九年,周襄王弟带来奔齐。齐使仲孙请王,为带谢。襄王怒,弗听。

注释摘要

这段文字记述了齐桓公三十八年与三十九年间的两件事,涉及周王室内部的权力斗争与齐国的调停,为理解春秋时期霸主与周天子之间的微妙关系提供了典型例证。 先看文义。三十八年,即齐桓公三十八年,周襄王的弟弟王子带与戎人、翟人联合起兵攻伐周王室。齐桓公派遣管仲前往周地,为周王室平息戎、翟之乱。周襄王为表感激,想用上卿的礼仪接待管仲。管仲叩头推辞说:“臣是诸侯的陪臣,岂…