《史记·齐太公世家》第40段

世家 · 第32卷 · 第40段

四十一年,秦穆公虏晋惠公,复归之。是岁,管仲、隰朋皆卒。管仲病,桓公问曰:“群臣谁可相者?”管仲曰:“知臣莫如君。”公曰:“易牙如何?”对曰:“杀子以君,非人情,不可。”公曰:“开方如何?”对曰:“倍亲以君,非人情,难近。”公曰:“竖刀如何?”对曰:“自宫以君,非人情,难亲。”管仲死,而桓公不用管仲言,卒近用三子,三子专权。

注释摘要

这段文字,见于《史记·齐太公世家》,记述齐桓公四十一年间事。我们逐句疏通。 首句“四十一年,秦穆公虏晋惠公,复归之”。此处“四十一年”,是齐桓公纪年,即公元前645年。“秦穆公虏晋惠公”,指秦、晋韩原之战,晋惠公被秦军俘获一事。“复归之”是说秦穆公终究将晋惠公放还晋国。太史公于此先提一句秦、晋间的大事,是交代同一年天下的政治背景,并非闲笔。 次句“是岁,管…