《史记·齐太公世家》第38段
是时周室微,唯齐、楚、秦、晋为︹。晋初与会,献公死,国内乱。秦穆公辟远,不与中国会盟。楚成王初收荆蛮有之,夷狄自置。唯独齐为中国会盟,而桓公能宣其德,故诸侯宾会。於是桓公称曰:“寡人南伐至召陵,望熊山;北伐山戎、离枝、孤竹;西伐大夏,涉流沙;束马悬车登太行,至卑耳山而还。诸侯莫违寡人。寡人兵车之会三,乘车之会六,九合诸侯,一匡天下。昔三代受命,有何以异於此乎?吾欲封泰山,禅梁父。”管仲固谏,不听;乃说桓公以远方珍怪物至乃得封,桓公乃止。
注释摘要
这一段文字,是齐桓公霸业达到巅峰之时的写照,也是他雄心与骄态最充分的一次流露。我们先来疏通文义。 是时周室微,唯齐、楚、秦、晋为强。这一句交代大的时代格局。周王室的权威已经衰微,天下诸侯中真正有实力影响秩序的,只剩下齐、楚、秦、晋四国。原文中“为”字后面是一个缺字,后世学者根据上下文补作“强”,即强大之意。这种判断,符合春秋中前期的实际情况。 晋初与会,献…