《史记·平准书》第17段

书 · 第30卷 · 第17段

又造银锡为白金。以为天用莫如龙,地用莫如马,人用莫如龟,故白金三品:其一曰重八两,圜之,其文龙,名曰“白选”,直三千;二曰以重差小,方之,其文马,直五百;三曰复小,扌隋之,其文龟,直三百。令县官销半两钱,更铸三铢钱,文如其重。盗铸诸金钱罪皆死,而吏民之盗铸白金者不可胜数。

注释摘要

这段文字记述了汉武帝时期一次重要的币制改革,即铸造所谓“白金”货币。我们需要先明训诂,再观史势,最后体会太史公的笔削之妙。 先疏通文义。所谓“造银锡为白金”,是以银与锡合金铸成钱币,因其色白,故称“白金”,并非今日所说的铂金。“以为天用莫如龙,地用莫如马,人用莫如龟”,这是为三种货币的形制与等级寻求一套近乎神秘的依据,是说天上所用、所贵者莫过於龙,地下莫过…