《史记·平准书》第16段
於是县官大空，而富商大贾或带财役贫，转毂百数，废居居邑，封君皆低首仰给。冶铸煮盐，财或累万金，而不佐国家之急，黎民重困。於是天子与公卿议，更钱造币以赡用，而摧浮淫并兼之徒。是时禁苑有白鹿而少府多银锡。自孝文更造四铢钱，至是岁四十馀年，从建元以来，用少，县官往往即多铜山而铸钱，民亦间盗铸钱，不可胜数。钱益多而轻，物益少而贵。有司言曰：“古者皮币，诸侯以聘享。金有三等，黄金为上，白金为中，赤金为下。今半两钱法重四铢，而奸或盗摩钱里取钅谷，钱益轻薄而物贵，则远方用币烦费不省。”乃以白鹿皮方尺，缘以藻缋，为皮币，直四十万。王侯宗室朝觐聘享，必以皮币荐璧，然后得行。
注释摘要
这一段文字，是《平准书》全篇叙事的一个关键转折点。太史公在此集中笔力，记述了汉武帝时期因连年征伐、大兴功业，导致国库空虚之后，朝廷转而向富商大贾与民间财富开刀，实施一系列新财经政策的前因。我们先疏通文义。 “县官大空”的“县官”，在此处不是指一县之长，而是汉人常用的对“天子”或“朝廷”的代称。“大空”即极度空虚。朝廷财政已经枯竭，然而“富商大贾或蹛财役贫”…