《史记·乐书》第35段
乐也者，动於内者也；礼也者，动於外者也。故礼主其谦，乐主其盈。礼谦而进，以进为文；乐盈而反，以反为文。礼谦而不进，则销；乐盈而不反，则放。故礼有报而乐有反。礼得其报则乐，乐得其反则安。礼之报，乐之反，其义一也。
注释摘要
这一段承接前文“乐由中出，礼自外作”的要旨，更进一层辨析礼与乐在人性化育上各自的作用机理与互补关系。 “乐也者，动於内者也；礼也者，动於外者也。”这一句是全段纲领。乐是从内心发动，感发人的情志，使其自然向善，所以说“动于内”；礼是从外在约束，规范人的言行举止，使其庄敬有序，所以说“动于外”。一内一外，正是礼乐相须为用的根本分别。 接着讲二者各自的精神取向。…