《史记·乐书》第13段
乐由中出，礼自外作。乐由中出，故静；礼自外作，故文。大乐必易，大礼必简。乐至则无怨，礼至则不争。揖让而治天下者，礼乐之谓也。暴民不作，诸侯宾服，兵革不试，五刑不用，百姓无患，天子不怒，如此则乐达矣。合父子之亲，明长幼之序，以敬四海之内。天子如此，则礼行矣。
注释摘要
这段文字是《乐书》中论礼乐本质与功用的核心段落，文辞简奥而义理精深，我们逐层来看。 先疏通文义。“乐由中出”，乐是从人的内心产生的；“礼自外作”，礼是从外在的行为规范兴起的。“中”指人的内在性情，“外”指社会生活中的仪节度数。紧接着说“乐由中出，故静”，这个“静”字很要紧，不是说音乐是安静的，而是指乐本源于人心的纯一之地，是自然而发、不假伪饰的，所以其根本…