《史记·礼书》第8段

书 · 第23卷 · 第8段

人苟生之为见,若者必死;苟利之为见,若者必害;怠惰之为安,若者必危;情胜之为安,若者必灭。故圣人一之於礼义,则两得之矣;一之於情性,则两失之矣。故儒者将使人两得之者也,墨者将使人两失之者也。是儒墨之分。

注释摘要

这一段是太史公论述礼义与人情关系的核心文字,义理精深,我们逐层疏解。 先看字句训诂。开首一连四句,句式相同,用的都是“苟……之为见,若者必……”的格式。“苟”,如果、假如,是假设之辞。“之为”是助词结构,起到将宾语提前的作用,若用常语表达,便是“苟见生”“苟见利”,意即如果只看到生存、只看到利益。“见”在此处是看重、注重的意思,非仅目见而已。“若者”是指这…