《史记·礼书》第6段

书 · 第23卷 · 第6段

礼由人起。人生有欲,欲而不得则不能无忿,忿而无度量则争,争则乱。先王恶其乱,故制礼义以养人之欲,给人之求,使欲不穷於物,物不屈於欲,二者相待而长,是礼之所起也。故礼者养也。稻粱五味,所以养口也;椒兰芬ぇ,所以养鼻也;钟鼓管弦,所以养耳也;刻镂文章,所以养目也;疏房床笫几席,所以养体也:故礼者养也。

注释摘要

这一段是《礼书》全篇从历史铺陈转入理论建构的关键转轴,太史公在此正面提出他关于礼之起源与本质的核心见解。 我们先疏通文义。“人生有欲”,人一生下来便有种种欲望,此“欲”字是中性描述,不作善恶判断。“欲而不得则不能无忿”,欲望若得不到满足,心中便不能免于怨愤。“忿而无度量则争”,“度量”在此指内心的节制与分寸,一旦怨愤失去限度,人与人之间便要起争夺。“争则乱…