《尚书·无逸》第8节
』此厥不听，人乃训之，乃变乱先王之正刑，至于小大。民否则厥心违怨，否则厥口诅祝。」周公曰：「呜呼！自殷王中宗，及高宗，及祖甲，及我周文王，兹四人迪哲。
注释摘要
我们先来疏通这一节的字词语义。此，在这句里当“如果”讲。厥，相当于“其”，指代前面周公所说的那些训诫，也就是不要沉湎逸乐、要体恤小民艰难那一套道理。不听，是不听从、不奉行。人乃训之，这个“训”要特别注意，它在这里不是教导，而是顺从、仿效的意思。乃，是就。这句话是说，如果上面的人不听从这些训诫，下面的人就会跟着学，风气就坏了。正刑，指先王所制定的法度规范，正…