《尚书·无逸》第6节

周书 · 第43篇 · 第6节

自朝至于日中昃,不遑暇食,用咸和万民。文王不敢盘于游{于}田,以庶邦惟正之共。文王受命惟中身,厥享国五十年。」周公曰:「呜呼!继自今嗣王,则其无淫于观、于逸、于游、于田,以万民惟正之共。

注释摘要

我们要理解这一段话,先得把其中几个古奥的关键字词疏通清楚。 “自朝至于日中昃”的“朝”,读作zhāo,指清晨。“日中”是正午。“昃”读作zè,指太阳偏西。“不遑暇食”的“遑”是闲暇、工夫,“不遑”就是没空、来不及。“暇食”指安安稳稳地吃饭。整句是说周文王从清晨忙到太阳偏西,连安闲吃饭的工夫都没有。“用咸和万民”的“用”是“以”“以此”的意思,“咸”是普遍、…