《尚书·文侯之命》第3节
』呜呼!有绩予一人,永绥在位。父义和。汝克昭乃显祖,汝肇刑文武,用会绍乃辟,追孝于前文人。汝多修,捍我于艰,若汝,予嘉。」王曰:「父义和。
注释摘要
这段训辞,接续前面的伤痛,是周平王在赏赐晋文侯之前,对他功绩的集中表彰和恳切嘱托。我们一字一句讲清。 呜呼二字,是深深的感叹。有绩予一人,绩是功劳、功勋;予一人,是上古天子的专称,表示我孤独一人承担着天下重任。整句的意思是:啊,有功劳于我这个人。永绥在位,绥是安定,位是天子之位。这是说,你立下大功,使我能够长久地安定在这天子的位子上。平王刚刚经历了父王被杀…