《尚书·泰誓中》第3节
「天其以予乂民,朕梦协朕卜,袭于休祥,戎商必克,受有亿兆夷人,离心离德,予有乱臣十人,同心同德。虽有周亲,不如仁人。天视自我民视,天听自我民听。
注释摘要
这段文字出自周武王在孟津大会诸侯时的誓师词。此刻,武王已率军抵达黄河北岸,四方诸侯皆率师来会,他正巡视全军,对将士们作最后的战前动员。说话者是周武王,听众是“西土有众”,即从西方周的根据地跟随而来的将士,以及前来会盟的各方诸侯军队。此时商纣王暴虐已极,武王决意渡河,直捣朝歌。此段是整篇誓词中陈述伐商必胜之理的核心部分。 先说字词的古义。“乂”音义同“刈”,…