《尚书·泰誓中》第4节

周书 · 第28篇 · 第4节

百姓有过,在予一人。今朕必往,我武惟扬,侵于之疆,取彼凶残,我伐用张,于汤有光。勖哉夫子,罔或无畏,宁执非敌。百姓檩檩,若崩厥角。呜呼!乃一德一心,立定厥功,惟克永世。」

注释摘要

这一节是武王在盟津大会诸侯时的誓师之言。武王伐纣途中,军队暂驻黄河北岸,各路诸侯都率师前来会合。武王便巡视全军,向将士们申明伐商的决心与道理。此时武王已连续发表誓词,《泰誓》分上中下三篇,这里属于中篇,是他在决战之前,既要鼓舞士气,也要解释何以必须讨伐纣王。理解这段话,须先逐字疏通。 “百姓有过,在予一人”——“百姓”在先秦并不指平民,而是百官族姓,即贵族…