《尚书·太甲上》第4节

商书 · 第14篇 · 第4节

若虞机张,往省括于度则释。钦厥止,率乃祖攸行,惟朕以怿,万世有辞。」王未克变。伊尹曰:「兹乃不义,习与性成。予弗狎于弗顺,营于桐宫,密迩先王其训,无俾世迷。王徂桐宫居忧,克终允德。」

注释摘要

伊尹这番话是一场苦谏。他正色训诫年轻的嗣王太甲,教他如何做一个能守住祖宗基业的君主。太甲此时已即位,却不遵守祖父成汤留下的法度,也不听伊尹这位顾命大臣的劝导,于是伊尹以射箭作譬喻,把君王修身临政的关键讲得极为透彻。 先逐字疏通。“若虞机张”一句,虞是古代掌管山林苑囿的官吏,机是弩机,张是把弓弦拉满扣上弩机。往省括于度则释,往是射箭之先,省是审察、瞄准,括是…