《尚书·太甲上》第3节

商书 · 第14篇 · 第3节

祗尔厥辟,辟不辟,忝厥祖。」王惟庸罔念闻。伊尹乃言曰:「先王昧爽丕显,坐以待旦。旁求俊彦,启迪后人,无越厥命以自覆。慎乃俭德,惟怀永图。

注释摘要

这段文字是伊尹对嗣王太甲的训诫之辞,地点在亳都的宫廷之上,伊尹以顾命大臣的身份,面对即位后昏乱不明的太甲,先以严辞警告,继而敷陈先王成汤的勤政之德,试图唤醒这位年轻的君主。 先说字词训诂。祗,音zhī,恭敬的意思。辟,音bì,本义是法度、刑法,引申为君主、君位,这里的第一个“辟”指君位,第二个“辟”则作动词用,指尽君主之道。忝,音tiǎn,羞辱、玷污。庸,…