《尚书·太甲上》第1节

商书 · 第14篇 · 第1节

太甲既立,不明,伊尹放诸桐。三年复归于亳,思庸,伊尹作《太甲》三篇。惟嗣王不惠于阿衡,伊尹作书曰:「先王顾𬤊天之明命,以承上下神祇。社稷宗庙,罔不祗肃。

注释摘要

咱们从头来疏通这一节。太甲,是商朝的第四代君王,成汤的嫡长孙,本名至。“既立”就是即位之后,“不明”不是说眼睛看不见,而是讲他昏聩、不明德义,没有君王该有的样子。伊尹是辅佐成汤开国的老臣,也是托孤重臣,官号“阿衡”,这里的“阿”读ē,“衡”是权衡、辅弼之意。“放”不是后世所说的流放罪犯,而是以元老的身份,将不守祖训的嗣王暂时安置到先王陵墓附近去反省。“诸”…