《尚书·盘庚中》第4节

商书 · 第19篇 · 第4节

今其有今罔后,汝何生在上?今予命汝一,无起秽以自臭,恐人倚乃身、迂乃心。予迓续乃命于天,予岂汝威?用奉畜汝众。予念我先神后之劳尔先,予丕克羞尔,用怀尔然。

注释摘要

这句话是盘庚在迁都前的民众集会上说的,场景是盘庚已经把不愿服从的民众召集到王庭,登坛升阶,对众人训话。这是训诫,不是誓师,也不涉及册命。说话人是商王盘庚,听话的是被他称为“民”的自由民阶层,也包括一些不满迁徙的贵族。盘庚此时已渡过黄河、抵达新邑附近,但内部仍未完全协服,所以他用极其严厉的语气,以天命、先王、祖先神灵为框架,进行最后的凝聚和警告。 先疏通难字…