《尚书·盘庚中》第3节
汝不忧朕心之攸困，乃咸大不宣乃心，钦念以忱，动予一人。尔惟自鞠自苦。若乘舟，汝弗济，臭厥载。尔忱不属，惟胥以沈。不其或稽，自怒曷瘳？汝不谋长，以思乃灾，汝诞劝忧。
注释摘要
我们先从难解的字词入手，把这段话逐层拨开。盘庚开口便责备众人，“汝不忧朕心之攸困，乃咸大不宣乃心”。“攸困”的“攸”是文言助词，相当于“所”，“朕心之攸困”就是我心中所忧愁困苦的事，也就是迁都这件关乎国族存亡的大事。“宣”在这里是通畅、表明的意思，“乃心”是你们的心意。盘庚说，你们不体谅我的忧心，反而全都不把你们心中的真实想法明白讲出来。“钦念以忱”的“钦…