《尚书·盘庚上》第3节
曰:「无或敢伏小人之攸箴。」王命众,悉至于庭。王若曰:「格汝众。予告汝训:汝猷黜乃心,无傲从康。古我先王,亦惟图任旧人共政。王播告之,修不匿厥指,王用丕钦;罔有逸言,民用丕变。
注释摘要
这一段是盘庚在迁都于殷之后,面对臣民不安的局面,对在位的官员们进行的一次严厉训诫。说话的人是商王盘庚,听训的对象是聚集到王庭的各级官吏。盘庚此举,是要在正式向民众下达迁都命令之前,先统一内部意志,整顿官纪。 “曰:无或敢伏小人之攸箴”,“伏”是隐匿、压制不报的意思,“小人”指普通民众,“攸”同“所”,“箴”是箴言、规劝的话。这句话是盘庚下达的第一道命令,禁…