《尚书·盘庚上》第2节

商书 · 第18篇 · 第2节

今不承于古,罔知天之断命,矧曰其克从先王之烈?若颠木之有由蘗,天其永我命于兹新邑,绍复先王之大业,厎绥四方。」盘庚敩于民,由乃在位,以常旧服,正法度。

注释摘要

这一段是盘庚在动员众臣服膺迁都决策的关键话语,紧接着由叙事之笔交代了他此后教导贵族、整肃法纪的做法。我们按盘庚的口气先理清字句。“今不承于古”的“承”是继承、顺承;“古”特指先王留下的法度与勤恪天命的事迹。“罔知天之断命”的“罔”即无、不,“断”是断绝,整句说:如果现在不肯继承先王的旧章,那就根本无法知晓上天是否要断绝我们殷家的国命。“矧曰其克从先王之烈”…