《尚书·盘庚上》第1节
盘庚迁于殷,民不适有居。率吁众戚出矢言。曰:「我王来,既爰宅于兹;重我民,无尽刘。不能胥匡以生。卜稽曰:其如台?先王有服,恪谨天命;兹犹不常宁,不常厥邑,于今五邦。
注释摘要
我们来逐句疏通这一段,先讲字词,再谈义理。 这一节是《盘庚上》的开篇,记载的是盘庚迁都于殷之后,民众因为不习惯新居而躁动不安,盘庚于是把贵戚近臣们召集起来,让他们向民众传达自己的誓言与训令。引文中的“曰”领起的这段话,是盘庚借贵戚之口发出的“矢言”,也就是誓言正辞。 “盘庚迁于殷,民不适有居”。盘庚是商代第二十位君王,一说是第十九位,他率领臣民从奄地渡过黄…