《尚书·康诰》第15节

周书 · 第37篇 · 第15节

王曰:「呜呼!肆汝小子封。惟命不于常;汝念哉,无我殄享,明乃服命,高乃听,用康乂民。」王若曰:「往哉,封!勿替敬,典听朕诰,汝乃以殷民世享。」

注释摘要

这段是周公对康叔封的训诫收尾之词,语重心长中透出政治的根本逻辑。我们逐层讲清楚。 先说字词。肆,在这里是发语词,带出郑重叮咛的语气,不是放纵之意。小子,这是周人对年轻晚辈的惯称,并非轻蔑,反而含着一种父兄训导幼弟的亲切与威严。封,就是康叔的本名,姓姬,名封,周武王同母弟,封于康,称康叔。惟命不于常,这个“命”专指天命,常是恒久不变的意思,全句意思为天命不会…