《尚书·康诰》第9节

周书 · 第37篇 · 第9节

巳!汝惟小子,未其有若汝封之心;朕心朕德惟乃知。凡民自得罪,寇攘奸宄,杀越人于货,暋不畏死,罔弗憝。」王曰:「封。元恶大憝,矧惟不孝不友。

注释摘要

这里是周公对康叔封一段极为严厉且推心置腹的教诲,发生在册封康叔于卫国的训诫场合。开头的这个巳字,是叹词,相当于今天说唉,带着一种既亲切又郑重的语气。周公说:唉,你这个年轻人啊,没有谁比我更了解你封的这颗心了。朕心朕德惟乃知,这是掏心窝子的话,我的心思、我的想法,只有你最清楚。这番话表明叔侄之间非同寻常的信任,也为下面要讲的严酷刑罚作了铺垫。 下面凡民自得罪…