《尚书·康诰》第3节
惟时叙,乃寡兄勖,肆汝小子封,在兹东土。」王曰:「呜呼!封。汝念哉!今民将在祗遹乃文考,绍闻衣德言,往敷求于殷先哲王,用保乂民。汝丕远惟商耇成人,宅心知训。
注释摘要
这段文字是周公代成王对康叔封的册命训诰之辞,场合在周公平定三监之乱后,将康叔封于殷商故地卫国的隆重册命礼上。周公以摄政王的身份,向即将赴任的幼弟康叔面授治理殷民的大经大法。以下逐层疏通。 先解字词与句意。“惟时叙”的“时”通“是”,解作“这”,指代上文所述文王受天命、武王继承遗烈这一整套历史功业;“叙”是次第、顺序,在这里指先王创业垂统的历程得以顺遂进行,…