《尚书·康诰》第2节
惟乃丕显考文王,克明德慎罚,不敢侮鳏寡,庸庸、祗祗、威威、显民,用肇造我区夏,越我一二邦,以修我西土。惟时怙,冒闻于上帝,帝休。天乃大命文王,殪戎殷,诞受厥命越厥邦厥民。
注释摘要
这段话是周公告诫康叔封的开篇,追述其父文王的德行与周人受天命的由来。讲话者表面上称“王若曰”,实际是周公摄政,代成王布政,叫自己的弟弟康叔到殷商故地去建立卫国。这是册命、训诫的场合,语重心长,一边教他怎么治理殷民,一边拿文王作样板。 这里先说说不常见的字眼。“丕显考”是称已故父亲的美大之辞,“丕”训大,“显”训明,“考”即父亲,意思是“你那光明伟大的父亲文…