《尚书·君奭》第6节
天寿平格,保乂有殷;有殷嗣,天灭威。今汝永念,则有固命,厥乱明我新造邦。」公曰:「君奭。在亅昔上帝割申劝宁〈文〉王{之}德,其集大命于厥躬。
注释摘要
这段文字是周公对召公奭的劝勉之辞,发生在一场面对面的训诫对话中。周公旦与召公奭同为周初重臣,此时武王已逝,成王年幼,周公摄政,东方甫定,天命初集,而政权内部并非毫无忧虞。周公担心召公对自己有所不满,更担心老臣离心削弱国本,所以用极恳切的话,向这位共事的兄长倾诉衷肠,希望二人合力担起维系天命的千钧重任。 我们先疏通字句。“天寿平格”一句最是难解。“平格”二字…