《尚书·君陈》第3节

周书 · 第49篇 · 第3节

尔其戒哉!尔惟风,下民惟草。图厥政,莫或不艰,有废有兴,出入自尔师虞,庶言同则绎。尔有嘉谋嘉猷,则入告尔后于内,尔乃顺之于外。曰:『斯谋斯猷,惟我后之德。

注释摘要

这里的“师虞”,师是众的意思,虞是度、料想、商量,“师虞”就是跟众人一起商量谋划。“庶言同则绎”,庶言是众人的言论,绎是寻绎、条陈分析。当众多意见趋于一致的时候,你还要仔细梳理辨析,而不是简单随大流。这是成王册命君陈去治理东郊殷民时说的话,场合是严肃的册命训诫,不是誓师,也不是记事,是典型的“训”体。“君陈”是人名,周公死后,成王命君陈接替周公管理成周东郊…