《尚书·君陈》第2节

周书 · 第49篇 · 第2节

懋昭周公之训,惟民其乂。我闻曰:『至治馨香,感于神明,黍稷非馨,明德惟馨。』尔尚式时,周公之猷训,惟日孜孜,无敢逸豫。凡人未见圣,若不克见,既见圣,亦不克由圣。

注释摘要

成王在东郊殷商遗民聚居之地册命君陈,郑重地开导他。这里“懋昭”二字,懋是勉力、努力的意思,昭是显扬、光大。“周公之训”指周公生前对治理殷民的种种教导法则。“乂”字读作yì,是治理妥当、百姓安定的意思。所以“懋昭周公之训,惟民其乂”是说,你要努力光大周公留下的训诲,民众才能因此得到好的治理。成王随即引用了一句古语,称“我听说”,说明这是一条先王相传的政治箴言…