《尚书·冏命》第2节

周书 · 第54篇 · 第2节

惟予一人无良,实赖左右前后有位之士,匡其不及。绳愆纠谬,格其非心,俾克绍先烈。今予命汝作大正,正于群仆侍御之臣,懋乃后德,交修不逮;慎简乃僚,无以巧言令色,便辟侧媚,其惟吉士。

注释摘要

这段是周穆王册命伯冏为大正之官时的一段训话,属于《尚书》中的“命”体,也就是周王对臣下的正式任命与告诫之辞。说话的场合是在王廷之上,穆王面对即将上任的伯冏,既自我检讨,又交代职守,语气沉郁而恳切。 “惟予一人无良”,这里的“予一人”是天子自称,相当于“我这个做天子的人”。“无良”是说不善、德行不足,穆王用这个自贬之词表示自知德薄能鲜。“实赖左右前后有位之士…