《尚书·金縢》第7节

周书 · 第34篇 · 第7节

二公及王乃问诸史与百执事。对曰:「信。噫公命我勿敢言。」王执书以泣,曰:「其勿穆卜。昔公勤劳王家,惟予冲人弗及知;今天动威,以彰周公之德;惟朕小子其新逆,我国家礼亦宜之。」

注释摘要

这段文字记述的是周成王开启金縢之匮、发现周公祷书之后的一个关键场景。我们先来把其中的字词和人物关系疏通。“二公”指太公望和召公奭(音是),他们是周初最重要的辅政大臣。“百执事”是当时管理各项事务的众多官员。“史”是负责记录和掌管文书的下级史官,当初就是他把周公的祷辞放入金縢匮中的。事件发生在成王面前,起因是天降灾异,成王与大臣们开启了那个用金属封缄的匮子,…