《尚书·金縢》第4节
乃卜三龟,一习吉。启籥见书,乃并是吉。公曰:「体,王其罔害。予小子新命于三王,惟永终是图,兹攸俟,能念予一人。」公归,乃纳册于金縢之匮中。
注释摘要
这段文字紧承上文,是周公祈祷仪式完成后,进行占卜的具体记录,以及占卜得吉后周公的言行。场景依然在周公为太王、王季、文王三位先王设立的神坛之前,说话者是周公与在场的臣僚。 我们先疏通字词。“习”在这里是重复、因袭的意思。“一习吉”指的是连续占卜了三次,兆象都呈现出吉。“籥”,音越,是锁钥之意,这里指开启藏有占卜用书的金匮之锁的钥匙。“书”指占卜之书,即解释卦…