《尚书·皐陶谟》第8节
予决九川,距四海,浚畎浍,距川。暨稷播奏庶艰食,鲜食,懋迁有无化居。烝民乃粒,万邦作乂。」皋陶曰:「俞,师汝昌言。」禹曰:「都,帝。慎乃在位。」
注释摘要
这段话是大禹向舜帝和皋陶陈述自己治水功绩时说的,语境是朝廷上的君臣答问。禹先回应皋陶“如何”的追问,讲述自己早年的辛劳。 “九川”不是确指九条河,古汉语“九”可泛指多数,“九川”即天下的主干河流。“距”通“拒”,是“至”或“开”的意思,疏浚大河使其畅流入海,所以说“距四海”。“畎浍”二字需注意读音,“畎”读作quǎn,指田间小水沟;“浍”读作kuài,指稍…