《尚书·皐陶谟》第9节

虞书 · 第4篇 · 第9节

帝曰:「俞。」禹曰:「安汝止,惟几惟康,其弼直,惟动丕应。徯志以昭受上帝,天其申命用休。」帝曰:「吁!臣哉,邻哉!邻哉,臣哉!」禹曰:「俞。」

注释摘要

帝舜说了声“俞”,这声应答简短,却极有分量,它不仅是认可,更是君王对臣子的郑重应诺。而大禹并未在此止步,他紧接着进言:“安汝止,惟几惟康,其弼直,惟动丕应。徯志以昭受上帝,天其申命用休。”这段话字字千钧,需得细细拆解。先疏通字义:“止”是个极要紧的观念,指内心所安止、所当依循的准则,也就是心之所止的至善之地。儒家后来讲的“止于至善”即从此出。“几”,音jī…