《尚书·皐陶谟》第7节

虞书 · 第4篇 · 第7节

帝曰:「来,禹。汝亦昌言。」禹拜曰:「都,帝。予何言?予思日孜孜。」皋陶曰:「吁!如何?」禹曰:「洪水滔天,浩浩怀山襄陵;下民昏垫。予乘四载,随山刊木,暨益奏庶鲜食。

注释摘要

这段对话发生在虞舜的朝廷上。此前皋陶刚刚详细论述了“知人”“安民”与“九德”的道理,帝舜转而点名大禹,让他也进献“昌言”——即善言、美言。面对君主的点名,大禹的第一反应不是铺陈高论,而是拜手谦退,口中称“都”(叹词,读如“督”,表赞美)并说“予何言?予思日孜孜”。“孜孜”音zī zī,形容勤勉不息、念念在兹,大禹的意思是:我哪里有什么值得称述的善言可陈?我…