《尚书·费誓》第1节

周书 · 第57篇 · 第1节

==《尚书·费誓》==公曰:「嗟!人无哗,听命。徂兹淮夷、徐戎并兴,善敹乃甲胄,敿乃干,无敢不吊。备乃弓矢,锻乃戈矛,砺乃锋刃,无敢不善。

注释摘要

鲁侯伯禽在费地集结军队,即将征讨反叛的淮夷与徐戎。这段誓辞便是他临战前对全体将士与民众的训话,属于《尚书》中“誓”体文献的标准样貌。他以一声急促的“嗟”字开场,意在让喧哗的人群立刻肃静下来,专心听命。当时淮水流域的淮夷与徐地的戎人同时举兵,局势危急,所谓“徂兹”(cú zī,“徂”意为及、到,“兹”即此,合起来指到了如今这个时刻)正点出叛乱已经迫在眉睫,不…