《尚书·多方》第13节

周书 · 第46篇 · 第13节

』「王曰:『我不惟多诰,我惟祗告尔命。』又曰:『时惟尔初,不克敬于和,则无我怨。』」

注释摘要

这段话是整篇《多方》的收束之语,周王在长篇训诫的末尾,把告诫化作一句简短而沉实的交代。说话的是周成王,但实际的训命者仍是摄政的周公,地点在宗周镐京。成王刚从平定奄国之乱的前线归来,面对的不单是殷商旧族,还有天下四方诸侯的臣服者。此时训命已近尾声,语气不再铺陈声威,而转为一种郑重的、带有最后通言意味的宣告。 先疏通字句。“我不惟多诰”的“惟”,是古汉语的虚字…