《尚书·大诰》第8节
王曰:「若昔朕其逝,朕言艰日思:若考作室,既厎法,厥子乃弗肯堂,矧肯构?厥父菑,厥子乃弗肯播,矧肯获?厥考翼其肯曰:『予有后,弗弃基?』肆予曷敢不越卬敉〈—纂〉宁〈文〉王大命?
注释摘要
王在这一段话中,实际上是在用两个非常朴素的家庭生产比喻,来向他那些还在犹豫的诸侯与官员们剖白心迹,并以父子相继的事业来激发他们的责任感。这里的讲话场合,是周公东征前夕,成王面对“友邦君、庶士、御事”等内外臣工的第二次训诫。他要回应众人“艰大、民不静”的畏难情绪,进而坚定东征的决心。 我们先把其中难解的字义和比喻疏通。“若昔朕其逝”的“逝”,指前往、前往东征…