《商君书·修权第十四》第4节
夫废法度而好私议，则奸臣鬻权以约禄，秩官之吏隐下而渔民。谚曰：「蠹众而木折，隙大而墙坏。」故大臣争于私而不顾其民，则下离上；下离上者，国之隙也。秩官之吏隐下以渔百姓，此民之蠹也。故国有隙蠹而不亡者，天下鲜矣。是故明主任法去私，而国无隙蠹矣。
注释摘要
这一段把「废法度而好私议」的后果落实成两件事，再借一句谚语把它推到国家灭亡的结论。开头的关键在「鬘权以约禄」五字。「鬘」当是「鬻」的形讹，鬻即出卖；「约」通「邀」，求取。奸臣把本归君主独制的权柄拿去做交易，用来换自己的禄位。与此同时，「秩官之吏隐下而渔民」，在编有定员的官吏压住民情、不让上达，像渔人捞鱼那样搜刮百姓。一个是上层卖权，一个是下层刮民，两者同根…