《商君书·修权第十四》第2节
世之为治者,多释法而任私议,此国之所以乱也。先王县权衡,立尺寸,而至今法之,其分明也。夫释权衡而断轻重,废尺寸而意长短,虽察,商贾不用,为其不必也。故法者,国之权衡也,夫倍法度而任私议,皆不知类者也。不以法论知能贤不肖者,惟尧,而世不尽为尧,是故先王知自议誉私之不可任也,故立法明分,中程者赏之,毁公者诛之。赏诛之法,不失其义,故民不争。授官予爵,不以其劳,则忠臣不进。行赏赋禄,不称其功,则战士不用。
注释摘要
最后一段的论证,全靠一个比喻撑着:法就是一杆秤。先王「县权衡,立尺寸」,「县」通「悬」,权衡是秤砣与秤杆,尺寸是量度的标准。它们能沿用到今天,因为「其分明也」——分,界限。一尺就是一尺,一斤就是一斤,不含糊。反过来,不用秤而用手掂轻重,不用尺而凭眼睛量长短,就算测得极准,商人也不会这么做,「为其不必也」:因为这种个人判断不一定可靠。商贾这个例子选得极巧,商…