《商君书·赏刑第十七》第2节

卷四 · 第16篇 · 第2节

汤与桀战于鸣条之野,武王与纣战于牧野之中,大破九军,卒裂土封诸侯,士卒坐陈者里有书社,车休息不乘,从马华山之阳,从牛于农泽,从之老而不收,此汤武之赏也。故曰:赞茅岐周之粟,以赏天下之人,不人得一升;以其钱赏天下之人,不人得一钱。故曰:百里之君,而封侯其臣,大其旧。自士卒坐陈者,里有书社。赏之所加,宽于牛马者,何也?善因天下之货,以赏天下之人。故曰:「明赏不费。」汤武既破桀纣,海内无害,天下大定,筑五库,藏五兵,偃武事,行文教,倒载干戈,搢笏作为乐以申其德。当此时也,赏禄不行,而民整齐。故曰:「明赏之犹,至于无赏也。」

注释摘要

这一段把「明赏不费」和「明赏之犹,至于无赏」两句话,都搁进汤武的故事里讲透。先识几个字:「从马」「从牛」的「从」,是「纵」的通假,放走的意思;战车不再驾乘,马放归华山之南,牛放归农泽,任凭它们老到死也不收回。「坐陈」的「陈」通「阵」,坐陈就是临阵作战。「卒裂土封诸侯」的「卒」是终于,不是士卒。「搢笏」的搢是插,笏是朝板,插笏在带是文臣的装束,和前面的干戈正…